光痞 布洛克

Video: 念嬌奴 ...按這可以看MV

 

哈哈..

推薦一下..除了MV拍的很棒外

歌詞也不錯...古文ㄟ...古文ㄟ...........!!!!

一起搖吧~~~

 

念奴嬌
作詞：Princess A(伊能靜)　作曲：周杰倫　編曲：周杰倫　女聲：伊能靜

  江山如此多嬌，引無數英雄競折腰
　美人如此多嬌，英雄連江山都不要
　一顰一語　如此溫柔妖嬌
　再美的江山都比不上紅顏一笑
　像鳥一樣捆綁，綁不住牠年華
　像繁花正盛開，擋不住牠燦爛
　少年英姿煥發，怎麼想都是她
　紅塵翻覆來去，美人孤寂有誰問
　大江東去　浪淘盡　千古風流人物
　故壘西邊　人道是　三國周郎赤壁
　
  亂石崩雲　驚濤裂岸　捲起千堆的雪
　羽扇綸巾　談笑間　強虜灰飛煙滅

沒有你愛　不會有我
你已不在　怎麼偷活
一代一代　美人像夢
夢醒之後　只剩傳說

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰
美人如此多嬌，英雄連江山都不要
一顰一語　如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏一笑

回眸一笑百媚生情　六宮粉黛顏色失去
春寒賜浴華清池洗　始是新承恩澤時期
雲鬢花顏金步緩搖　芙蓉帳暖夜夜春宵
春宵苦短日陽高照　從此君王不早朝起
千古風流，都看今朝
把酒高歌，只需歡笑
誰還想明朝，多少豪傑
只為紅顏呀，將江山忘掉
四面楚歌啊，江山哪比得上紅顏花嬌
都能笑傲，九重城開煙塵生起

千乘萬騎西南行軍　六軍不發無奈何矣
宛轉蛾眉馬前離去　君王掩面救不得矣
天長地久有時盡期　此恨綿綿可有絕期
你美啊美啊我退啊退啊

當然啦..大家除了聽歌外..還要增長些國文造詣...不要說..光痞沒教

念奴嬌 蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊人道是，三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚淘裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。　　

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，羽扁綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮，人生如夢，一樽還酹江月。

翻譯

洶湧奔騰的長江水，不停地向東流去啊！在悠遠的歷史中，不知道送走了多少英雄人物。舊時軍營的西邊，據傳說，就是三國時周瑜戰勝曹操的地方 ─ 赤壁磯。在那裏，陡峭的山崖，散亂地高高插入雲霄。洶湧的浪頭猛烈地拍擊著江岸。滔滔的江水，捲起了萬千層白色的浪花。在這地靈人傑的錦繡河山中，不知孕育出了多少英雄豪傑啊！

想當年的周瑜，在小喬剛嫁給他時，那樣的英姿瀟灑，睿智不凡。赤壁之戰，他頭戴儒巾，從容地搖著羽扇。在一片談笑聲中，指揮水軍將曹營的萬艘軍艦燒為灰燼。
神遊於昔日三國的古戰場，止不住感歎自己這多愁善感的人，一生中的光陰都蹉跎掉了，如今早已頭髮斑白了。回想人世間所有的事，都是如夢似幻！唉，還是對著這明媚的江月灑一杯酒，把自己的滿腹豪情，與千古英靈分享吧！

品評
這首詞是元豐五年（1082）七月蘇軾謫居黃州時作。

上片詠赤壁，下片懷周瑜，最後以自身感慨作結。

起筆高唱入雲，氣勢足與「黃河之水天上來」相侔，而且詞境壯闊，在空間上與時間上都得到極度拓展。

江山、歷史、人物一齊湧出，以萬古心胸引出懷古思緒。

接著借「人道是」疑似之言，把江邊故壘和周郎赤壁掛上了鉤。

「亂石崩雲」 三句正面寫赤壁景色， 驚心駭目。陸游《入蜀記》說赤鼻磯「亦茆岡爾，略無草木」。

范成大《吳船錄》亦云：「赤壁，小赤土山也，未見所謂『亂石穿空』及『蒙茸峻巖』之境，東坡詞賦微誇焉。」詞中把眼前的亂山大江寫得雄奇險峻，渲染出古戰場的氣氛和聲勢。

對於周瑜，蘇軾特別激賞他少年功名，英氣勃勃。

「小喬初嫁」看似閒筆，而且小喬初嫁周瑜在建安三年，遠在赤壁之戰前十年。

特意插入這一句，更顯得周瑜少年英俊，春風得意。

詞也因此豪放而不失風情，剛中有柔，與篇首「風流人物」相應。

「羽扇綸巾」三句寫周瑜的戰功，也很特別。

周瑜身為主將卻並非兵戎相見，而是羽扇便服，談筆風生。

寫戰爭一點不渲染士馬金鼓的戰爭氣氛，只著筆於周瑜的從容瀟灑，指揮若定，這樣寫法更能突出他的風采和才能。


蘇軾這一年四十七歲了，不但功業未成，反而待罪黃州，同三十左右就功成名就的周瑜相比，不禁深自感愧。

壯麗江山，英雄業績，激起蘇軾爽邁奮發的感情，也加深了他的內心苦悶和思想矛盾。

《東坡題跋》卷一記李邦語：「周瑜二十四經略中原，今吾四十，但多睡善飯，賢愚相遠如此。」蘇軾對此頗有同感。

故從懷古歸到傷己，自歎「人間如夢」，舉杯同江上清風、山間明月一醉銷愁了。

這首懷古詞兼有感奮和感傷兩重色彩，但篇末的感傷色彩掩蓋不了全詞的豪邁氣派。詞中寫江山形勝和英雄偉業，在蘇軾之前從未成功地出現過。


因此這首《念奴嬌》歷來被看作蘇軾豪放詞的代表作。不但詞的氣象境界凌厲無前，而且大聲鏗鏘，需要銅琵琶、鐵綽板來伴唱。對於原來只宜紅牙拍板、女兒歌喉的傳統詞壇來說，確實是個重大突破。